We offer

The law firm Schäfke Legal Services in Bangkok attaches great importance to individual and comprehensive service. Main focus of our practice is civil law, with a specialization in consulting services and intercultural communications in legal and economic transactions between Thailand and Germany.

Together with our affiliated office in Cologne, Germany we forge a link for legal relations among the two countries and are looking to fulfill our philosophy of providing intensive and exceptionally high quality services. Our regional and language expertise enables us to break down cultural and linguistic barriers. Due to our longstanding experience and activity in Thailand and the region, we have established reliable business relationships and friendships so that we can count on our broad network.

Business Consulting

Our consultants are specialized in legal and economic transactions as well as in intercultural communications. Upon your needs we will provide you with useful ideas and guide you achieving your aims in Thailand while benefiting from the local culture. The key to success in Asia often is a deep understanding of the local people and an effective cross-cultural interaction. With our expertise we can assist you to find tailor made solutions for your projects.
To kick off your business in Thailand or in the intermediate between projects we are ready to support you with a professional interims management of your ventures.

Business chances and opportunities are great and very promising; however Thailand can be a challenging country to make the best out of your first steps. We are happy to support you with consultation in all areas to establish and develop your business and ideas. We are ready for fundamental consultation as well as practical consultation ‘on the field’ with our capable staff, assisting you and giving trustful and reliable advise in the heart of South-East-Asia: Thailand.

boot

Notary Services

The Notarial Services Attorney serves to administer oaths and to attest the authenticity of signatures or documents. The notarization applies great importance to the authenticity.

Examples of documents commonly notarized are passports, contracts, bank statements, land title deeds, power of attorney, applications for international visa etc.,

furthermore our notary services include the:

  • Certifying true copy of documents
  • Legalizing signatures
  • Authentication of title deeds
  • Witnessing contracts and other related documents
  • Verification of documents
  • Confirmation of birth certificate
  • Certification of translations
  • Notarial certifications
Notarkopf

Interim Management

To kick off your business in Thailand or in the intermediate between projects we are ready to support you with a professional and efficient interim management of your ventures.

While you are taking care of your business at home or in other countries we will serve as your extended arm to fully enable your business operations in Thailand and getting things done on the ground for you. Our consultants have extensive practical experience across a broad range of functions and branches within the Thai market. We help you to execute and develop your practical strategies and to navigate successfully through your market entry or your conversion period in Thailand.

The Benefits of our Interim Management Services

Flexible Resource: We are an independent contractor which allows you to avoid the legal and financial obligations of sending an expat to Thailand immediately or taking on a permanent employee, such as holiday pay, retirement plan, sick pay and other benefits. Additionally, you will not have to meet the strict requirements of Thai law to employ an expatriate on-site. This saves time and money during the start of your project or in the meantime.

Speed: We are able to start working for you straightaway for project-based assignments.

Expertise: Our consultants offer you broad operational experience in diverse branches of the Thai market, skills in functional areas and expertise in delivering results.

Objectivity: As an independent operator, we provide an honest and objective perspective on your business endeavour and advise you during the actual set up period on the locally prevailing circumstances and conditions.

patent agent

Translation & Interpretation

Attorney Mr. Georg Schäfke is publicly sworn interpreter and accredited translator of Thai and German by the president of the Higher Regional Court of Cologne. Thus we are able to provide our clients with certified high quality translations and immediate interpreting. This unfolds great value especially under pressure of time and in need of professional accuracy while dealing with the legal aspects of your business.

Our office for translation and interpretation for German and Thai is specialized on legal translations and business negotiations, which require accuracy and high quality. Our intercultural experience and legal expertise are the basis to fulfill our philosophy to provide an intensive and exceptionally high quality client service.

Furthermore we offer a fast and cost-effective service for the translation of your documents. We will gladly translate documents of all fields of work and life always setting a high value on premium quality of the translation and the interpreter.

In our office you can always immediately consult a lawyer in German, English, Thai and Lao.

translationtowers

Intercultural Management

The business culture of Asia and the West differ substantially. The local customs and traditions in Thailand are dominant and an effective intercultural management will enable the best success for your business. Therefor we support our clients to find their way through Thailand´s business culture and enable to better overcome difficulties as well as to establish a more effective way of working.
With our specialized consultants we are able to analyze your negotiations and workflows to systematically eradicate obstacles in the intercultural area that might harm the development of your business.

krabbe

Commercial Law / Corporate Law / Intellectual Property Law / Company Registration /  Succession Law / Dispute Resolution / Real Estate / Banking

About us

About us

We are a boutique law firm with dedicated Thai and German professionals with longstanding legal experience. Together with our affiliated office in Cologne, Germany we forge a link for legal relations between the two countries and internationally.

Focus of our practice is civil and commercial law, consulting services and intercultural communications in legal and economic transactions. Moreover, we provide interim management and legal project management for our clients. We serve companies from various industries such as automotive, construction, software, medical care, chemicals, food, fashion, jewelry, watches and textile as well as large infrastructure projects like Bangkok´s Skytrain lines and Airport Rail Link.

Furthermore, we are specialized in litigation, family and inheritance law, as well as real estate transactions.

Our law firm attaches great importance to individually tailored and comprehensive legal support. We are looking to fulfill our philosophy of providing intensive and exceptional high-quality services. Besides medium and large companies, we support start-ups, small enterprises and private individuals.

We are member of the German Thai Chamber of Commerce.

Georg Schäfke

Mag. iur. Georg Schäfke, a German Attorney at Law who founded our law firm in 2011, has vast experience in various legal fields working in Thailand, Germany, and Myanmar. In addition to his legal background, he is publicly sworn interpreter and accredited translator for Thai and German. The combination of legal, linguistic, and intercultural skills enables him to break down cultural barriers and to solve problems easier and faster, thereby achieving effective client support.

He is member of the Cologne Bar Association. His legal work focuses on commercial law with a specialization in corporate law, contract law, and investment law. Furthermore, he is active in the field of (international) inheritance law.

With a perceptive understanding for our clients´ goals and needs Mr. Schäfke coordinates our clients´ matters and develops legal strategies as well as pragmatic solutions together with our Thai lawyers.

He studied Law and East Asian studies at Cologne University and completed his legal clerkship in Cologne, Beijing, and Bangkok.

He taught Thai and Southeast Asian studies at the German Federal Language Department for over 10 years. After his Abitur Mr. Schäfke volunteered in a Burmese refugee camp in Thailand as an English teacher and education coordinator.

Mr. Schäfke is fluent in German, Thai, and English as well as very knowledgeable in Mandarin and Lao.

Contact: schaefke[at]schaefke[dot]legal

Sumaree Thongbumrung

Our Senior Associate and Leader of our Thai legal team Mrs. Sumaree Thongbumrung joined us in 2020.  She studied law at Bangkok University. With now over 20 years’ experience working as a Lawyer she has great expertise in corporate law, foreign investment law and BOI as well as litigation, real estate, and contract law. Furthermore, she is specialized in immigration regulations and the Foreign Work Act. She is well practiced in the fields of inheritance law, family law and criminal law.

She oversees the legal practice of our firm, implements strategies and controls details of our clients´ matters with great passion and dedication.

Through her experience working as a lawyer in the Netherlands for over two years she obtained a good understanding of international transactions and intercultural communication.

Mrs. Sumaree is fluent in Thai and English as well as very knowledgeable in Dutch.

Contact: sumaree[at]schaefke[dot]legal

Tarawut Romyen

Our Senior Associate and Chief Litigator Mr. Tarawut Romyen studied law at Ramkhhamhaeng University. He has over 20 years’ experience working as a lawyer and is specialized in dispute resolution, litigation, negotiations, and settlements. Furthermore, he has profound knowledge in legal execution, corporate law, labor law, inheritance law, family law and criminal law.

With his enormous longstanding experience conducting litigation throughout all regions of Thailand in all fields of law he navigates our clients through all kind of court proceedings and the involved challenges with great reliability, a steady hand and mindfulness.

Contact: tarawut [at]schaefke[dot]legal

Nuchsara Na Rungsee

Our General Manager Ms. Nuchsara Na Rungsee joined us in 2012. She obtained a degree in business administration at Sripatum University in Bangkok.

She has over 11 years of experience working with government agencies and embassies, accounting, and tax matters as well as the organization of various businesses and management issues.

She has excellent organizational skills and the ability to handle and successfully overcome daily business obstacles.

Ms. Nuchsara speaks Thai, English and German.

Contact: nuchsara[at]schaefke[dot]legal

Naruemon Na Rungsee

Our Accountancy Manager Ms. Naruemon Na Rungsee has a degree in business administration from Southeast Bangkok University with a major in accounting.

She has more than 12 years of experience working in sales coordination with large organizations active both in Thailand and abroad which enabled her to gain extensive knowledge in accounting and tax regulations.

She has an outstanding ability to recognize diverse aspects of a problem and to assess sensible solutions which enables her to solve problems quickly and efficiently even in challenging conditions.

Ms. Naruemon speaks Thai and English.

Contact: naruemon[at]schaefke[dot]legal

Sirapatsorn Khotchpoom

Our Junior lawyer Ms. Sirapatsorn Khotchpoom graduated with a law degree from Chulalongkorn University and a degree in Liberal Arts with a focus on British and American Studies from Thammasat University. Hereby she gained a unique blend of legal expertise and cross-cultural insights.

She supports our team with translations, document and contract drafting, as well as legal research.

Fluent in both Thai and English, she seamlessly navigates legal intricacies and effectively communicates with clients from diverse backgrounds and government agencies. Beyond legal practice, Ms. Sirapatsorn also serves as a court interpreter for the English Language, bridging language barriers and ensuring clarity in legal proceedings.

Contact: sirapatsorn[at]schaefke[dot]legal

Tattiya Pangaksorn

Our Junior Lawyer Ms. Tattiya Pangaksorn obtained a law degree from Ramkamhaeng University and a bachelor’s degree in Thai Language from Kasetsart University. She supports our team with document and contract drafting, legal research as well as translations.

Before becoming a lawyer, she taught Thai as a foreign language for more than four years. During this time, she gained excellent communication skills, which are particularly valuable when she deals with foreign institutions, government agencies and banks.

Ms. Tattiya is proficient in both Thai and English languages.

Contact: Tattiya[at]schaefke[dot]legal

Affiliates

With the law firm Rechtsanwaltskanzlei Schäfke in Cologne, Germany (http://www.rechtsanwaltskanzlei-schaefke.de) we forge a link for legal relations between the Thailand and Germany.

This international network of law firms and our extensive cooperation enable us to provide an overarching regional consulting and intercultural communications service for our clients in legal and economic transactions between the EU and ASEAN. Together with our affiliated office, we fulfill our philosophy to provide an intensive, individual and comprehensive client service of exceptional high quality.
We are happy to assist you in all legal matters in Thailand and Germany or around the world. In our offices you can always immediately consult a lawyer in ThaiGerman, English and Lao.

Cologne – Germany

Rechtsanwaltskanzlei Schäfke

www.rechtsanwaltskanzlei-schaefke.de

Thank you for your interest in our firm!

You are Thai and educated in the legal area? Searching for an interesting, manifold, challenging new job? You would like to work in an international law firm to gain more experience and to develop yourself with the company? This is a great opportunity for a lawyer with team spirit and a pragmatic approach to have a direct and meaningful impact. Work with us and we’ll work with you to help you to achieve your potential.

Please submit your application including a detailed curriculum vitae, photo, list of references and letter of motivation via E-mail to:

hr[at]schaefke[dot]legal
We are currently looking to fill the following position:
Lawyer

Qualification

  • Thai nationality, age not over 30 years old
  • Bachelor degree in law or higher with lawyer license
  • Minimum 2-3 years of experience in private law, commercial and corporate law, real estate transactions, foreign business and investment law, succession law, immigration law and aliens law
  • Work in international law firm or multinational company is a plus
  • Proficient in both spoken and written English
  • Computer literacy
  • Capable of handling multi-faceted tasks and working under pressure
  • Position will be based in Bangkok and may require occasional travel within Thailand and overseas
Paralegal

Qualification

  • Thai nationality, age not over 30 years old
  • Bachelor degree in law or higher with lawyer license
  • Work in international law firm or multinational company is a plus
  • Proficient in both spoken and written English
  • Computer literacy
  • Knowledgeable in Microsoft Word, Excel, Powerpoint and Outlook
  • Capable of handling multi-faceted tasks and working under pressure
  • Position will be based in Bangkok and may require occasional travel within Thailand
Intern/Rechtsreferendar

Qualification

  • Thai or German nationality
  • Interested in Law, the legal system and international law
  • Proficient in both spoken and written English
  • Computer literacy
  • Knowledgeable in Microsoft Word, Excel, Powerpoint and Outlook
  • Capable of handling multi-faceted tasks and working under pressure
  • Position will be based in Bangkok and may require occasional travel within Thailand


Contact

If you do have any question please feel free to contact us any time.


Our Office location 13.674043, 100.599611

Email Us

    Your Name (required)

    Your Email (required)

    Subject

    Your Message

    Contact

    Schaefke Legal Services Co., Ltd.
    บจก. เเช็ฟเค่อ ลีกัล เซอร์วิสเซ็ส

    AIA East Gateway, Floor 10, Unit 1012, 989 Debaratana Road

    Bang Na Nuea, Bang Na, Bangkok 10260, Thailand

    mail[at]schaefke.legal
    Telephone: +66-2-7451545
    Fax: +66-2-7451546

    Impressum